« Lucain a dit une jolie chose ; il y a un beau mot de Claudien ; il y a cet endroit de Sénèque ; et là-dessus une longue suite de latin que l’on cite souvent devant des gens qui ne l’entendent pas et qui feignent de l’entendre. Le secret serait d’avoir un grand sens et bien de l’esprit : car ou l’on se passerait des anciens, ou, après les avoir lus avec soin, l’on saurait encore choisir les meilleurs et les citer à propos. »

Jean de La Bruyère